10/13/2026

Diederichs Märchen der Weltliteratur or Around the world in fairy tales

I have talked about our old library before, the one that was the American library after the war before it merged with the city's library not even that long before I started using it.
I had also mentioned that the building is an apartment building now. I wish I had pictures of the inside which are still so vivid in my mind, the door I still seem to feel pushing (and hear), heck, even the restroom that I never used because I was never brave enough to ask for the key (it was not in the library, but in the hallway right next to the entrance) which meant some visits had to be cut short.
In one post I wrote "The feeling of going in there and not only looking for new books, but also returning over and over again to the comfort reads of my childhood, drawn to certain shelves like a magnet still lingers in my memory."

And three years ago I commented on a blog "
When I was a child and teenager, our local library had a whole shelf full of these books and I loved the look of all the beautiful spines together. As I obviously had neither the space nor money to own them myself, I at least wanted to read each one of them and also read them to my little brother, but I don't think I ever made it all the way through. So many books to read, so little time."
Today I want to talk about that shelf that held the series called "Märchen der Weltliteratur" (Fairy Tales of World Literature) published by Diederichs (which the library still has, by the way).


The series was published from 1912 to 1940 in Jena and then again from 1952 in other cities, such as Düsseldorf.
It consists of 182 volumes, but if you don't count some of the revised editions, but only the different countries or topics, there are 165 of those.
I wonder if there's someone who has them all. They really would take up a lot of space, though.


I love the elaborate black and golden spines with the titles embossed in gold on different colors and always thought it was a pity you didn't see the beautiful cover patterns which were so typical for this series for so long without pulling the books out  (newer editions were paperbacks and the covers got modernized).
On the other hand, it was always such a surprise to pull one out randomly to see what it looked like. I'm so easy to please sometimes.


These 15 volumes were an eBay lot and I got them for less than €1 per book, postage included. I just couldn't resist, sentimental fool that I am.
But look at them, they are so pretty! They look as if they came fresh from a bookshop, they have their original plastic jackets, and even the ends of the ribbon bookmarks are still stuck inside the books. When I carefully opened some of them, they made that small "first time sound".
Do you know what I mean? That slightly creaking sound when the spine is moved and the solid edging - grey at the top in this case - "opened up" 
for the first time? 


Most of these are from the 70s, but the oldest one is from 1958.
Where have they been all this time? Are they really untouched and if so, why? Were they merely used for decoration? Or were they unloved gifts that the recipient didn't dare to give away?
It is an interesting mix - Japan, China, Vietnam, Korea, Tibet, India, for example, but there's also Kabylia (which I admit I had to look up, it's a region in Northern Algeria), Denmark, and one volume is completely in the Low German dialect!

One of the books I looked at had this flyer inside listing prices for the "lion books" (named after the publisher's logo) in 1974, a lot more than I paid for them, I can tell you.

I pulled out the ribbon of the book in the back.

Will I read them all? Well, from cover to cover ... I don't know. There are a few hundred fairy tales in these volumes. But who knows, maybe I could do one every night before I go to sleep, and maybe I'll tell you about them every, now and then?

Old relief with the Diederichs
logo, picture by Andreas
Praefcke, CC BY 3.0
via Wikimedia Commons

10/10/2026

10 on the 10th - October this or that

It's time for Marsha in the Middle's 10 on the 10th.
This time it's all about October and fall. Here are her "this or that" questions.


Pumpkin spice latte or apple cider?


I have never had a pumpkin spice latte in my life, but I can imagine that I would like it. I'll still choose the apple cider, though.

Photo by Bonnie Kittle on Unsplash

Lots of layers or one big bulky one?


I rarely wear a lot of layers. It's usually one shirt, maybe a light jacket and my denim jacket. If that's too cold, it's shirt and my big jacket.

Harvest festival or craft fair?

I don't think I have ever been to a harvest fair, to be honest, I don't even remember something like it is done in my area (I can only think of spring events), so it's the craft fair for me.

Football games or movie nights?

This one is really easy. I don't watch sports at all, it bores me. Give me a movie anytime!


Fuzzy socks or fuzzy slippers?

Neither if possible. I would prefer to be barefoot, but have a pair of sensible felt slippers to walk around because my feet need all the support they can get.
I always have a blanket around, but often enough my feet are sticking out and only go under it for a quick warm-up if they need it.

Orange pumpkins or white pumpkins?

Orange pumpkins. They always make me think of Linus sitting in the pumpkin field and are just more traditional to me.
If I decorated for fall, I would probably mix in other natural colors and shapes, but not necessarily white.


Jeans or leggins?

Jeans, but the denim can't be too thick anymore. It's a heat thing with me, I love the look of jeans, but wear thinner ones even in winter now.

Horror movie or Halloween baking championship?

Do you mean to watch or to participate in? 
😉
I don't really watch horror movies because it doesn't make much sense to watch a movie through your fingers. If I watch horror, it's usually a really old film.
I'm not a baker myself and also don't watch others baking (not even The Great British Bakeoff, I prefer watching crafts) and I definitely wouldn't take part in a contest. I would gladly have a look at the finished products, though. People's creativity is amazing.

Thunderstorm or crisp, chilly days?

I'll take the crisp, chilly days.


Kettle corn or candy corn?


I only had candy corn once in my life, it's not a thing here. A friend sent me some from the USA when she heard I had never tried it there.
The ex loved his popcorn and he loved it sweet, never salty. He made it in a pot, so I guess that is kettle corn? Then he put a bit aside which didn't get sweetened, that was for Dude who absolutely loved it (of course he didn't get much). I'm not a big popcorn eater myself and never make it.
If I had to choose, I would probably take the candy corn just because it's something different (and can sit around for a while!).


How would you choose? You are welcome to play along on Marsha's blog!

10/09/2026

Weekend Traffic Jam - Week 177

Welcome to the Weekend Traffic Jam Reboot!
My posts for the link up will go live on Thursdays at 9:30 p.m. EDT or, if you live in the future like I do, on Fridays at 3:30 a.m. CE(S)T.


In 2015, I mentioned the time we had to make a herbarium for school. Well, while that was the word used, we really just had to collect some leaves from trees. Most of us were not good at it, the only fun was that we had a big leaf swap meet. I don't know if that was the reason this project never got off the ground.
As always when I wasn't keen on a project, I procrastinated successfully until the last day. Then my grandmother said she would take me to the woods. Now. She pointed out leaves with her umbrella, I was to tear them off the trees. 
My favorite was what she said was a "blood beech", a beech with beautiful red leaves.
To this day, I have to think of my grandmother when I see red leaves, no matter the tree or season.



***

And now my contribution to Anne's and Olivia's "Friday Book Snippets" where you share a quote - a sentence or short paragraph - from the beginning of a book you read at the moment and one from page 56 (or another).


Today, mine are from "At the Bottom of the Garden" by Diane Purkiss.

Beginning: "It was almost dark on a winter evening in Oxford when I first caught the fascination of fairies. I had always thought of fairies as dull, too pretty to be interesting. But suddenly I found myself reading about a fairy that wasn't pretty at all. He was Yallery Brown, a sprite from the Fen Country of Eastern England, and he was inexorably, mindlessly cruel."
Page 56: "Writing about fairies in the Middle Ages is, as we shall see, writing about nearly nothing. Talking about fairies is so fatal that very few people are willing to do it. That is why we are left with glimpses. No one wants to conjure a whole."

The subtitle tells us this is "A Dark History of Fairies, Hobgoblins, and Other Troublesome Things".
I only just started the book and can't say anything about it yet, but the idea that not all of the "Little People" are Tinkerbell is of course not new to me (one example being "Lords and Ladies" by Terry Pratchett!). I found this book as a recommendation after reading "Victorian Fairy Painting" by Jeremy Maas et al.


***

Back to the Weekend Traffic Jam.
As part of the reboot, we will be featuring a different blog every week.
How about stopping by and saying hello? Let them know we sent you.


This week our spotlight is on My Homemade Roots.


Melissa from My Homemade Roots says: "I’m Melissa, and this is my cozy corner of the internet, where I share from scratch recipes (ok, mostly from scratch), old-fashioned kitchen wisdom, and simple homemaking ideas inspired by the rhythms of the seasons. I have a love for hearty, old-fashioned meals, freshly baked bread, and a good canning recipe. I also love to share my gardening tips, craft ideas, and hints for simple living. I write about creating a home you love in the only tried and true way I know — one simple recipe or project at a time.
...

So whether you’re here for a cozy winter dinner, a spring baking project, or tips for preserving the summer harvest, I hope you’ll find something that inspires you—and maybe even reminds you of your roots.
"


Marsha from Marsha in the Middle started blogging in 2021 as an exercise in increasing her neuroplasticity. Oh, who are we kidding? Marsha started blogging because she loves clothes, and she loves to talk or, in this case, write!

Melynda from Scratch Made Food! & DIY Homemade Household - The name says it all, we homestead in East Texas, with three generations sharing this land. I cook and bake from scratch, between gardening and running after the chickens, and knitting!

Lisa from Boondock Ramblings shares about the fiction she writes and reads, her faith, homeschooling, photography and more.

Cat from
 Cat's Wire has what she calls a jumping spider brain. She has many interests and will blog about whatever catches her attention - crafts, books, old movies, collectibles or random things.

Rena from Fine Whatever Blog writes about style, midlife, and the "fine whatever" moments that make life both meaningful and fun. Since 2015, she's been celebrating creativity, confidence, and finding joy in the everyday.


Here are some of my picks from last week's link up.


Kim shows how to decorate pumpkins with temporary tattoos.

Judee found a thieving little squirrel in her garden.

Olivia shares her book related "fear".

Lydia talks about the dangers of AI in dating.

Debra shares her latest "Seven Days, Seven Snaps".



Let's link up!


Guidelines:
This link party is for blog posts only. All other links will be deleted.
Please link only blog posts you created yourself. Please link directly to the URL of your blog post and not the main address of your blog.
Please do not link to videos, sales ads, or social media links such as YouTube videos/shorts, Instagram or Facebook reels, TikTok videos, or any other social media based content.
Please do visit other blogs and give the gift of a comment. 

Notice:
By linking with Weekend Traffic Jam Reboot, you assert that the content is your own property and give us permission to share said content if your post or blog is showcased.
We welcome unlimited, family friendly content. This can include opinion pieces, recipes, travel recaps, fashion ideas, crafts, thrifting, lifestyle, book reviews or discussions, photography, art, and so much more!
Thank you for linking up with us!


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

10/08/2026

Silent movies - The Monster

I really put some time in today's movie by investing two and a half minutes! Talk about attention span, people ...
The short I have for you is "The Monster" from 1903 and is by Georges Méliès, so you may know what to expect. It's a kind of magic .... (admit that you sang it)

Here's the very short plot full of spoilers 
😉


An Egyptian prince and a priest meet in front of the Sphinx during a full moon.
 
Please note that the Sphinx still has its nose 😉

The priest brings a decorated chest and takes out a skeleton which makes the prince turn away in distress.
Next the priest wraps the skeleton in fabric and it starts a strange dance during which it distorts, gets smaller and taller.


The priest wraps more fabric around the skeleton and when he takes it off again, it has been revived to a beautiful young woman. The prince can't believe it, he reaches out for her longingly ...


... but the priest wraps her up again, lifts her, and throws her at the prince who's shocked to find she has turned into a skeleton again, drops her, and runs after the fleeing priest.
 


Last week, I boldly claimed that the narrative probably wasn't the important part in these films. Yes, there is a "but" now.
BUT obviously there was more to the story. This film was supposed to have a spoken narration (remember that I mentioned a "benshi" or film narrator in the post on "Namakura Gatana" as well?) which is known from Méliès's catalogs (see the source) and which tells us that the skeleton is the prince's wife.
Has anyone seen "The Mummy" with Boris Karloff? He also tried to revive his love almost 30 years later and didn't succeed, either.
Let this be a warning to you.

People have been fascinated by the old Egypt for a long time and they still are today, in literature, art, movies, science
(and I haven't been completely immune to it myself how one of my jewelry pieces inspired by Khepri shows (I hadn't planned it that way, but it's still one of my personal favorites)).


Now the question is - did the priest fail or did he do this on purpose? And who is the monster in this film? What do you think?


Source and further reading:

Fritzi Kramer: The Monster (1903) - A Silent Film Review. On: Movies Silently, October 6, 2017

10/07/2026

Tell Us About ... Birthdays

Time again for the Global Writing Challenge on the second Thursday of the month.
My posts will go live a little early (to avoid collision with the silent films), so if the posts of the others are not live yet, please check back later.
The current membership consists of Deb’s World, Suzy Turner, Within a World of My Own, Once Upon a Time Happily Ever After, Marsha in the Middle, Coffee and Cocktails at the Casa, and me. It's fun to learn how differently everyone interprets a topic.

You can play along and link up with us!
If that's too short notice for you, maybe next time? Here are the prompts for the coming months:
November - Superstition
December - Why do you blog?


The prompt for today was "Birthdays", chosen by Amy.
It sounds like an easy one, doesn't it?
Not so easy for me, though. You see, birthdays just aren't a big thing for me personally and haven't been for many years.

Oh, I would lie if I said I didn't like surprises and presents or a call from family or a good friend, but I also like those all year round, and as a matter of fact, it's really nice if you haven't expected it, isn't it?


I'm also not the kind of person who makes a fuss about "round birthdays" as we call them in Germany (30th, 40th, etc.) or freaks out about them. For example, one of my friends used to say - I don't know if that was a quote or not - that the best ten years in the life of a woman are those between 29 and 30. I'm not like that.

I think the only birthday I was slightly excited about was the 18th, but even that I only "celebrated" by going to the pub where I met some friends (it really was just another evening at the pub).
I don't give parties and I haven't been to a big birthday (or other) party in decades because I don't deal well with groups larger than, say, six people. If I went, I would be the person in the corner with the cat 
😉 
I always took off work on my birthday, by the way, even if there wasn't anything planned. Something the ex and I did was just drive around a bit, take in what our region's got to offer and maybe stop somewhere spontaneously for a bite to eat.

Blautopf

Next I thought about telling you some facts around birthdays. Who invented the party with cake, who thought of putting candles on the cake, things like that, but the pages I looked at didn't necessarily agree, so that was out, too.
I'm afraid the best I can offer you are random birthday memories.

When I was a child, birthdays and other special occasions usually meant buttercream cake, a rich and heavy cake and the highlight was always the number for the birthday being piped on the cake, at least for me.
German buttercream is different from American buttercream, by the way. A piece of such a cake could go a long way.
I can't even say for sure when the last time was that I had a buttercream cake like the birthday cakes, but I seem to remember I ate some "Frankfurter Kranz" (Frankfurt Crown Cake) a few years ago.

The mother of a school friend of mine
always made buttercream filled
"Frankfurter Kranz" for her birthdays.
This one is missing the glacé cherry
decoration on top symbolizing the
rubies on the "crown".
(Public domain picture via Wikipedia)

I was lucky to have birthday in summer, so we could just play outside. Once I invited a boy from school, but while we others ran around - dressing up in old lace curtains inspired by old movies - and had fun, he stayed inside reading "Bessy" comics which I thought was terribly boring of him. Maybe he didn't have comics at home.
If you wonder, "Bessy" was a long-running Belgian Wild West comic series about young Andy Cayoon and his female collie Bessy. You can imagine which TV show inspired it.


Fast forward to my only big party. I had just started dialysis five days before and the ex thought it would cheer me up to celebrate potluck style at our local zoo (where we had already volunteered for a few years). It was a nice idea from someone who has never been a fan of large groups, either, and of course it was nice to have friends there, but because I didn't feel very well, it was also rather exhausting. The food was good, though 😉

Another birthday I remember was the time when a friend invited me to go to Baden-Baden, a famous spa resort, with her for the day.
We strolled around, admired the beautiful old buildings, had something to eat, and imagined how it was in the 19th century (my first thought were Regency dresses of course), a heyday of the resort.

Trinkhalle Baden-Baden (pumphouse and main building of the spa complex).
picture by Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

It was incredibly hot for a June day, though, and in order to take a break from the heat, my friend suggested to visit the casino which is part of the Kurhaus, not to gamble, but to have a look around (and enjoy the A/C!).

1. The "Kurhaus", the casino is in the wing on the right.
Picture by Bäderstadt, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
2. Salon Pompadour
Picture by A.Savin, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

When we went to pay the entrance fee and showed our IDs, the receptionist suddenly burst out "Happy Birthday" which led to strange people in the queue chiming in. Just the kind of attention I love! Not.
Luckily, it was still very early and the queue wasn't too long (there wasn't much gambling going on yet either which meant we could look around without disturbing people).

Anyhow, I got in for free and also got a voucher for a glass of prosecco which we enjoyed at the long bar (obviously my friend had to pay for hers, but she said it was worth it to see my allergic reaction to mine - red head!).

Not my birthday cake full of candles, but a great view from below
at one of the chandeliers in the Kurhaus (Weinbrenner-Saal)
Picture by 3268zauber, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons



This was just a glimpse at a few of my birthday memories.
I could have told you that birthdays give me an occasion for self-reflection and whatnot, but it would simply not be true because mostly my birthdays are just - well, days.

I'm sure the others will have more to tell.


Let's see what it will be.

Amy loves celebrating birthdays of family and friends and wants to design her own perfect day! 

Suzy writes about the joys and challenges of having a Boxing Day birthday.

Debbie seems to be attending a lot of birthday parties lately!

Sally considers birthdays and unbirthdays from the perspective of a December girl.

As Marsha contemplates a milestone birthday, she writes about memorable past birthdays as well as her plans for the next year.

Leslie is sharing the birth-days of the 2 babies that made her mommy.


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

10/05/2026

Double, double, toil and trouble ...

... Fire, burn; and cauldron, bubble."

It's time for some Halloween jewelry, don't you think? And who better to channel than Shakespeare's witches? Or rather one of them. After I had to ditch the plan with the spiders, that is, because some enamel popped off one of them from hardly touching it (which made me sad, but I have something else in mind for those now).

It started with some matte orange beads I found in my drawer and black is of course a staple color.
I'm still trying out different 3D shapes and the long oval seemed to be the best choice in combination with the black spiders whose legs stick out on both sides. When they were out of the picture, though, I had to look for something else. I had hoped to find some of Nitta's (from Corvus Ceramics) pumpkins like the one I had used for one of my wire crochet baskets here.
I'm so sure I still have some, but they are probably in a safe place ...


Actually, I think a little witch hid them from my sight.
The witch had been in my stash since ... can you believe it ... January 2012. That's quite embarrassing and it's no wonder she wanted out of that drawer badly. I heard her curse at me from the drawer more than once and it has something 
unsettling to hear that, especially in the dark of night.
How much more perfect could she have been for this project?

I love her blue hair, the cheeks,
her nose and chin, even the wart!
I'm convinced she's not as mean as
she's trying to make you believe.

Sometimes things come to those who can wait and there we are now with a pair of mismatched earrings. You wouldn't separate a witch from her bubbling cauldron, would you?


These whimsical lampwork beads were made by my friend Laney from Izzybeads who unfortunately had to give up playing with glass, so this is an extra special pair for me.

10/02/2026

Weekend Traffic Jam - Week 176

Welcome to the Weekend Traffic Jam Reboot!
My posts for the link up will go live on Thursdays at 9:30 p.m. EDT or, if you live in the future like I do, on Fridays at 3:30 a.m. CE(S)T.


Welcome also to the Cat's Wire Photo Studio where we - of course Gundel is my supervisor which she likes better than getting a camera shoved in her own face all the time - take pictures of whatever you can think of, family photos included!
This time we had Sonny and her grandfather as guests. Being around 100 years old, he had a lot of stories for us (like the great Moth Attack that he luckily survived)!



***

And now my contribution to Anne's and Olivia's "Friday Book Snippets" where you share a quote - a sentence or short paragraph - from the beginning of a book you read at the moment and one from page 56 (or another).


Today, mine are from the 1933 book "Four Days' Wonder" by A. A. Milne.

Beginning: "When, on a fine morning not so long ago, Jenny Windell let herself in with her latch-key at Auburn Lodge, and, humming dreamily to herself, drifted upstairs to the drawing-room, she was surprised to see the body of her Aunt Jane lying on a rug by the open door. It had been known for years, of course, that Aunt Jane would come to a bad end. Not only was her black hair cropped short like a boy's, but she smoked cigarettes out of a long red holder, and knew the Sitwells. Moreover, she acted on Sundays in plays which either meant nothing at all, which was silly, or meant what you thought they did, which was hardly possible. And it was said that she - but of course that wasn't true. After all, her father had served his King in India and the Windells had always been gentlefolk."

Page 56: "At 1.15 Miss Fairbrother joined the family for luncheon, thus enabling Mr. Fenton to pay her slightly less, and Miss Fairbrother to get an insight into the duties of a nursery governess, should she ever wish to become one."
(She's Mr. Fenton's secretary.)

Orphaned Jenny spends her life daydreaming. That's how she inadvertently walks into her old home, now let to a respectable couple, where she finds the body of her Aunt Jane whom she hadn't seen for eight years.

***

Back to the Weekend Traffic Jam.
As part of the reboot, we will be featuring a different blog every week.
How about stopping by and saying hello? Let them know we sent you.


This week our spotlight is on The Marmelade Gypsy.


Jeanie from The Marmelade Gypsy says: "Welcome to The Marmelade Gypsy, where I live my online life, sharing about all things creative, travel, art, books, food, wine, and the people, places, and animals I love.
This blog was named for the original Marmelade Gypsy, my big orange boy, Gypsy Rose. ...
Should you ask me about my passions, I'll tell you friends and family are first, followed by times at the lake, good books, cooking, genealogy, writing, reading (especially mysteries and memoirs), film and theatre and making art! And, near the top of the list would be travel, with favorite spots that include Paris, England, France, Holland, Canada and New England.
I live with the guiding principles of joy, compassion, fun, friendship, family, love, creativity and happiness. I love sharing my art, my family history, my world and equally enjoy hearing about yours.
" 


Marsha from Marsha in the Middle started blogging in 2021 as an exercise in increasing her neuroplasticity. Oh, who are we kidding? Marsha started blogging because she loves clothes, and she loves to talk or, in this case, write!

Melynda from Scratch Made Food! & DIY Homemade Household - The name says it all, we homestead in East Texas, with three generations sharing this land. I cook and bake from scratch, between gardening and running after the chickens, and knitting!

Lisa from Boondock Ramblings shares about the fiction she writes and reads, her faith, homeschooling, photography and more.

Cat from
 Cat's Wire has what she calls a jumping spider brain. She has many interests and will blog about whatever catches her attention - crafts, books, old movies, collectibles or random things.

Rena from Fine Whatever Blog writes about style, midlife, and the "fine whatever" moments that make life both meaningful and fun. Since 2015, she's been celebrating creativity, confidence, and finding joy in the everyday.


Here are some of my picks from last week's link up (in English and Dutch).


Deb is talking about pausing social media and embracing silliness.

Mie visited an exhibition that made her think of a crafts market in her childhood.

I could sure eat some of these sugar syrup doughnuts shared by Esme (
prepared, tried, and tested by Nazley).

Angie shares pictures of the beautiful Monarch butterflies in her garden.

Nancy has created a great fall outfit.


Let's link up!


Guidelines:
This link party is for blog posts only. All other links will be deleted.
Please link only blog posts you created yourself. Please link directly to the URL of your blog post and not the main address of your blog.
Please do not link to videos, sales ads, or social media links such as YouTube videos/shorts, Instagram or Facebook reels, TikTok videos, or any other social media based content.
Please do visit other blogs and give the gift of a comment. 

Notice:
By linking with Weekend Traffic Jam Reboot, you assert that the content is your own property and give us permission to share said content if your post or blog is showcased.
We welcome unlimited, family friendly content. This can include opinion pieces, recipes, travel recaps, fashion ideas, crafts, thrifting, lifestyle, book reviews or discussions, photography, art, and so much more!
Thank you for linking up with us!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter